Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Mes balades dans Paris

11 novembre 1918 - 11 novembre 2018 : centenaire de l’armistice

11 novembre 1918 - 11 novembre 2018 : centenaire de l’armistice

Poème : Au champ d’honneur
De John Mac Crae « In Flanders Fields » Traduction : Jean Pariseau

11 novembre 1918 - 11 novembre 2018 : centenaire de l’armistice

Le poème « In Flanders Fields » a été publié pour la première fois dans le magazine Punch de l'Angleterre, en décembre 1915. En quelques mois, ce poème allait devenir le symbole des sacrifices consentis par tous les combattants de la Première Guerre mondiale.

11 novembre 1918 - 11 novembre 2018 : centenaire de l’armistice

Au champ d'honneur, les coquelicots

Sont parsemés de lot en lot

Auprès des croix, et dans l'espace

Les alouettes devenues lasses

Mêlent leurs chants au sifflement

Des obusiers*.

 

Nous sommes morts,

Nous qui songions la veille encor'

A nos parents, à nos amis,

C'est nous qui reposons ici, Au champ d'honneur.

A vous jeunes désabusés,

A vous de porter l'oriflamme*

Et de garder au fond de l'âme

Le goût de vivre et de liberté.

Acceptez le défi, sinon

Les coquelicots se faneront

Au champ d'honneur.

11 novembre 1918 - 11 novembre 2018 : centenaire de l’armistice

 

11 novembre 1918 - 11 novembre 2018 : centenaire de l’armistice

Cliquez sur les photos … 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
  Merci  Véronique  pour  ce  joli  poème  en  mémoire  aux  hommes qui ont payer  de leur vie pour sauver notre liberty ..J’espère que tous les chefs d’états  se  mettront  en accord  pour  ne  pas faire une autre guerre qui  serait  terrible .. Merci  pour  ces  belles  photos  ..  Je  te souhaite  un  très  bon  week-end et  une  bonne  semaine  a  venirJe t'embrasse ..Nicole ..
Répondre
D
Bonsoir Véro<br /> Un poème émouvant, j'ai regardé l'Hommage télévisé hier <br /> Merci pour ton partage<br /> Bises, bonne soirée
Répondre
C
Bonsoir Véronique,<br /> Merci pour votre commentaire. je ne sais pas si vous avez entendu parler de ça, mais bon à la radio hier ou avant hier je ne sais plus exactement j'ai entendu que des juifs qui habitent Paris ont été cambriolé, et qu'ils ont étés insultés, apparemment il y a uen recrudescence d'actes antisémite, je ne sais pas ce que c'est que ce bordel et surtout pourquoi...enfin bref...! Bine que je n'aime par particulièrement tout ce qui a un rapport avec l'armée, hier j'ai regardé la cérémonie de commémoration de l'armistice de 14-18, je pense que par respect pour ceux qui sont morts à cette époque je me devais de regarder l'émission de télévision. Je trouve que notre président de la République a dit des mots justes, mais bon espérons que ses paroles seront conformes à la réalité en ce sens que tous les chefs d'états qui étaient présents à la cérémonie feront en sorte que la paix reste bien présente entre les différents pays. Autrement j'espère que vous allez bien, j'espère aussi que votre ballon d'eau chaude sera réparé rapidement, car ce n'est pas franchement agréable à cette époque d'avoir des soucis d'approvisionnement d'eau chaude. je vous souhaite une bonne fin de soirée ainsi qu'une bonne nuit, et merci pour votre sincère et fidèle amitié.
Répondre
S
un bien joli poème en vérité… bonne soirée ma belle bisous
Répondre
M
Bonsoir ma petite Vero <br /> Je me doute que ça doit te changer de Paris en étant à Rambouillet tu dois avoir dejà des promenades plus sympa !<br /> Bonne soirée Vero<br /> Gros bisous Hélène 
Répondre