FIAC 2012 Jardin des Tuileries

Hors Les Murs - Oeuvres extérieures - Jardin des Tuileries - Parce qu’il y a notre pouvoir qui ne l’est pas encore de Emmanuel Lagarrigue

Parce qu’il y a notre pouvoir qui ne l’est pas encore, 2012-Bois, verre Dimensions variables Présentée par Sultana, Paris

Emmanuel Lagarrigue est né en 1972 à Strasbourg. L’exploration du langage est sans doute le trait principal de son travail. Sur 8 poutres de chêne sont gravées ces phrases de Jean-François Lyotard traduites en morse (langue récemment décrétée morte): parce qu'il y a notre pouvoir qui ne l'est pas encore / parce qu'il y a l'écart entre le fait et le faire, entre le dit et le dire / parce qu'il y a le désir, parce qu'il y a l'aliénation / parce que nous ne pouvons pas échapper à cela: attester la présence du manque par notre parole.

Ce projet est exemplaire de cette recherche : un jeu sur le langage et son référent. Il renvoit à une histoire précise de la sculpture, transcodage du texte et marquage physique sur le chêne, ou encore position d’équilibre de tous les éléments.