-
Fluctuat nec mergitur - la devise de Paris
Fluctuat nec mergitur - devise de Paris
Fluctuat nec mergitur est une locution latine signifiant « Il est battu par les flots, mais ne sombre pas », devise de Paris, capitale de la France. Tandis que le verbe fluctuat (il est battu par les flots) est employé à la voix active, le second mergitur l'est à la voix passive (il n'est pas submergé, enfoncé). L'utilisation du négatif et le jeu des voix renforce ainsi le sens de la formule.
La devise accompagne le navire représenté sur le blason de Paris, symbole de la puissante corporation des Nautes (Marchands de l'eau) à l'époque antique de la ville. Elle pourrait se comprendre comme : « Paris, malgré le temps et les adversités de toutes sortes, est toujours indestructible ».
Elle apparaît sur des jetons dès la fin du XVIe siècle, mais n'est pour la ville, jusqu'à la Révolution, qu'une devise parmi d'autres. Elle est rendue officielle par un arrêté du 24 novembre 1853 du baron Haussmann, alors préfet de la Seine.
Georges Brassens utilise cette locution pour désigner le bateau Les Copains d'abord dans la chanson et l'album du même nom. Dans un autre registre, le groupe de rap 1995 sort en 2012 une chanson intitulée Flotte mais jamais ne sombre, sur l'album Paris Sud Minute.
Elle est inscrite sur les plaques des coiffes des gardes républicains et sur le casque de tradition des sapeurs-pompiers de Paris.
Au lendemain des attentats du 13 novembre 2015 dans la capitale, la devise de Paris est invoquée à plusieurs reprises et devient un symbole de résistance contre le terrorisme.
* sources : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fluctuat_nec_mergitur
« Je suis Paris : le temps du recueillement ... suite.La Police Fluviale sur le Canal Saint-Martin »
Tags : paris, devise, fluctuat, mergitur, nec
-
Commentaires
Tu as bien fait de poster cet article
Il est beau et grand pour sa valeur
Bisous et que dire de plus ......que je pense tous les jours à ma famille la-haut dans la capitale ...
-
Mercredi 18 Novembre 2015 à 06:34
-
Bonjour chère Véronique
Beau très beau billet
Je te souhaite une bonne journée Véro
De gros bisous
C'est cette devise de Paris que j'ai pris provisoirement pour mon compte facebook pour montrer ma solidarité avec les parisiens. Bises
Bravo, Véronique, ton article est plus complet que le mien concernant cette devise. Il faut te reprendre, cela ne sert à rien de vivre dans la peur. On doit se dire qu'il y aura sans doute d'autres attentats à Paris ou ailleurs. N'oublions pas que nous sommes en guerre contre ces assassins. L'angoisse n'est pas la meilleure chose. Courage, je suis avec toi par la pensée. Amitiés sincères. TATOUღ ✽ ツBonjour ma petite Véronique...Toujours du bonheur de venir te souhaiter un bon mercredi ! Comment vas tu ? Moi ça va bien ! C'est magnifique cette devise....mais que veut tu ,vous rester la proie de choix pour des esprits malade ! Je te fais de gros bisous amicaux...passe une belle journée, gros câlins à ta petite Bagherra ღ ✽ ツ
Bonjour ma douce véro
je dois te remercier pour ta fidélité en me demandant des nouvelles de mon mari
la France se relèvera comme elle a su le faire face à Hitler qui voulait conquérir le monde à sa cause et cette période je l'ai vécu petite
Mon mari va mieux et se rétablit petit à petit
Je te souhaite de passer une agréable journée
je t'embrasse"Fluctuat nec mergitur" une belle devise, bien de circonstance , je ne suis pas parisien, mais j'y ai vécu et travaillé 40ans, c'est à moi aussi qu'on s'est attaqué... je suis de tout coeur avec vous ... tiens bon chère Véronique, reprends toi, vous êtes en danger...nous sommes en danger...courage, la vie continue, grosses bises
Bonjour Véronique
Je suis d'autant plus émue que mon Papa avait demandé que son incinération soit accompagnée de la chanson de Georges Brassens "Les Copains d'abord", nous avons respecté son choix, c'est aujourd'hui la date anniversaire de son décès ...... je suis l'actualité en direct à la télé ..... restes chez toi, n'ouvres pas tes volets ...... sois très prudente ...... protégez vous toi et tes enfants ...... Bisous, fais moi un petit signe si tu peux
J'ai découvert le plus beau message de paix et d'espoir qui complète parfaitement la devise de Paris, ce message émane d'un jeune papa qui a perdu sa femme dans les attentats, je pense que tu connais ce message, mais je te laisse tout de même le lien
Amicalement
Claude
-
Mercredi 18 Novembre 2015 à 08:30
-
bonjour véronique je me mets en pause un peu mais je viendrais quand meme de temps en temps sans mettre de nouvelles images , car tous disent qu il faut vivre comme avant mais rien ne peut etre comme avant , nous avons tous peur nous sommes des humains et nous avons peur pour les notres
gros bisous
Bonjour Véronique
Merci pour ce partage qui nous en apprend chaque jour un peu plus.
bonne journée, bisous
bonjour vero
la traque continue contre les islamistes. il ne faut pas sombrer, faisons face ! @+
Oui, alors c'est la devise qui convient parfaitemnt, hélas, je vais dire....
Mais vraiment de circonstance....
Amitiés
Jean
bonjour véro
une belle devise qui prend tout son sens !!!!!!!!!!!
bonne journée, bises, maurice
Bonjour ma petite Vero Je pense beaucoup à toi , vivre dans l'angoisse ne doit pas être facile , espérons que tous ces hommes courageux arrive enfin à nous débarrasser de ces fanatiques qui font vivre la terreur
Ce doit-être dur pour toi habitué à courir les ries de Paris
Bon courage ma petite Vero
Gros bisous Hélène
-
Mercredi 18 Novembre 2015 à 09:03
-
Tu dois être au courant de l'attaque qui a lieu à st denis en ce moment !!! quelle horreur, ils etaient dans le coin tu vois... pourvu qu'ils les tuent tous !!! y en a marre hein, heureusement que je vais pas bosser aujourd'hui, franchement on vit dans une drôle d'époque entourés de fous furieux.. tu as vu la voisine qui a témoigné, la pauvre avec son bébé chez elle !!! ben tu vois ils etaient plus de 7 ou 8 hein mais une dizaine et peut être plus va savoir .. moi le matin j'ose pas ouvrir l'ordi et voir les infos !!! je me dis encore !!! bizou ma belle et si tu peux évite de sortir hein, nous on va juste faire les courses à carrefour et on mange ici, courage, je t'embrasse bien fort, miaou à bagherra , bibi flo
Bonjour ma petite Parisienne ♡♡
Je ne connaissais pas cette devise symbole de résistance contre le terrorisme.
comme quoi on en apprend tous les jours
Je te souhaite une bonne journée, bisous
Bonjour Véronique
c'est un bel article j'ai beaucoup pensée à toi ce matin en regardant ce qui se passe en Seine St Denis sur BFM TV bel devise elle est de circonstance on ne coulera pas.
bisous véronique
Marlène
Cette devise est belle bien sur, je vis loin de toutes ces atrocités , mais mon coeur ne peux s'empêcher de penser à vous qui êtes le coeur de la cible meurtrière de ces fous et on ne peux pas assurer que la paix soit revenue l'utopie est belle mais la réalité est autre malheureusement !!! Je comprends que tu es peur et elle est légitime , entre dire N'ayons pas peur et vivre au quotidien cela fait une différence , je suis de tout coeur avec toi et les tiens , big bisous affectueux Véro
Bonjour Véronique, c'est un très beau blason, merci d'avoir mis cet article..
Bon mercredi, bons baisers
Bonjour Véronique
j'ai vu la locution hier mais je n'en connaissais pas l'origine...
douce journée Cérobisous *
Bonjour, mon amie, ma chère, Véronique, me voici, sur ton intéressant blog ! Je passe te remercier, de ta bonne visite qui me fait bien plaisir, de ton bon commentaire. J'ai suivi depuis ce matin de bonne heure car mon tendre me l'a dit en écoutant de bonne heure r m c et après a mis la télé dont ça m'a faite suivre ces évènements sur Saint-Denis ! comme tu me dis, le monde est devenu fou ! nous ne sommes pas tranquille en aucun endroit. Je te souhaite un bon mercredi, une bonne journée. Au plaisir, mes très tendres amitiés, de gros bisous, pour ma tite parisienne, ta tite marseillaise.Kikou Véronique .
J’ai entendu aux infos, ça ne s’arrête pas sur Paris.
J’en ai marre de ce monde de fou, cruel, méchant, barbare.
A quand un monde meilleur ?
Aujourd’hui il fait froid, venteux et gris, la pluie ne va pas tarder je pense.
Je te souhaite malgré tout un bon mercredi, bisous,
Nadine
cc je comprends ton inquietude et c normal ..mais meme qu ils sont morts il y en aura d autres on sera plus tranquille qq ils seront tous morts c ca ..bon courage bisous
39Yvette/Mercredi 18 Novembre 2015 à 14:07Bonjour Véronique,
Belle devise en effet qu'évoque G.Brassens dans la chanson "Les copains d'abord".
Bonjour Véronique,
Un article de grande qualité qui nous interpelle sur le sens des mots et la force des devises
Belle journée
Bisous
Dany
belle devise que celle de PARIS
plus jamais cela non plus
mais encore aujourd hui cela continue
bonne journée
bises Véronique
Bonjour, il faudrait que la devise soit appliquée, ne pas céder...encore une grosse journée aux infos aujourd'hui
bisous
Coucou Véro , je ne connaissais pas cette devise ! . Oui la traque avance à grands pas avec les premières arrestations ce matin donc un soulagement pour les parisiens dont ta famille . Bon après midi Véro , bisous , escapade ,
t'as vu 2 attentats imminents étaient prévu , à roissy, et à la defense, le centre commercial les 4 temps !!!! purée' mon pote pierre a décollé de roissy ce matin, j'ai qu'une hâte c'est qu'il arrive au mexique sain et sauf !
ja'i peur qu'il y en ai d'autres qui préparent des attentats ailleurs.. moi j'ai la trouille , je voulais aller au cinéma du coup j'y vais pas .. ma gastro recommence, je me demande si c'est pas lié à l'actualité, j'angoisse sérieux, ça va toi, tu dois dire ouf quand tout le monde est rentré à la maison hein et ton amie eliane, la pauvre ça doit pas être facile pour elle non plus...
courage, pfff demain boulot, j'y vais vraiment à reculons.. je t'embrasse, une caresse à bagherra, biz flo
Coucou Véro
Paris sera toujours Paris. Ville lumière que j'aime ! Et sa devise me plaît.
Bisous du mercredi
Béa kimcat
Bonjour Véronique ..
Avec TV5Monde nous suivons l’évolution de la situation en France ..
ça nous rappelle quelques terribles souvenirs et je pense a toi et
aux Français .. Soyez prudent ..Bonne soirée amie lointaine ..
Gros bisous des US ..
Nicole ..Cette devise convient très bien en ce moment.
Les français ne se sont jamais laissé au découragement et c'est tant mieux.
On rebondira toujours.
Bises et bon courage.
Salut
Il faut avoir du courage pour aller déloger des terroristes comme le font les policiers à Saint Denis.
Bonne journée
-
Mercredi 18 Novembre 2015 à 17:52
-
52caroleMercredi 18 Novembre 2015 à 18:03Bonsoir véro et cette résistance est,la chaine de solidarité est mise en place et tout ce qui se passe derrière,service espionnage ect ect,ils vont tous faire pour éliminer ces fanatiques,des fous.Bizzz pleins de pensées.
Coucou Véro
Oui ce n'est pas fini, les frontières leurs permis d'entrée aisément...
bonne soirée
bisous
Bonsoir Véronique .
MERCI d' être venue écouter les chansons d' ALAIN BARRIERE postées dans mon dernier article .
Tout comme toi , je l'ai toujours aimé .
MERCI également de la très jolie BETTY sur son vélo , dans les rues de Paris .
Il s'en dégage un air de liberté .
MERCI de nous donner l'explication de cette devise parisienne .
Bonne soirée accompagnée de gros bisous .
D♥n .
Bonsoir Véronique,
Merci pour votre commentaire. Je peux vous dire qu'hier soir lors du dîner chez le fils à mes parents nourriciers, nos conversations de la soirée ont été pratiquement que sur ces tristes évènements. Je lui ai dit que vous m'aviez dit que certains arabes faisaient la fête après les attentats, et il m'a dit qu'il a vu ça à la télévision, comme moi je n'aime pas regarder les infos à la télévision préférant les écouter à la radio je n'avais pas vu ce reportage. Ce matin en allumant ma radio sur Europe 1 j'ai entendu qu'il y avait eu un assaut dans le département de Seine Saint Denis, d'après les témoignages les gens ont vraiment eu peur! Pour répondre à votre question au sujet de mon moral, j'essaie comme la plupart des gens de décompresser, mais bon pour vous qui habitez Paris c'est certainement plus difficile de relativiser pour employer une expression bien connue. Je ne connais pas vos moyens financiers, mais bon je crois que si vous pouviez aller quelques jours en vacances en dehors de la Capitale je crois que cela vous ferait certainement du bien, car ça doit être pénible d'une part d'entendre parler sans arrêt dans les médias des attentats et d'autre part supporter vos voisins, ça fait beaucoup de choses à supporter tous ça! Je pense que le soutien de tous vos correspondants et correspondantes cela vous aide, enfin du moins je l'espère. Je vous souhaite une bonne fin de soirée Véronique, et merci pour votre sincère et fidèle amitié.
....et ça continue.... mais il le faut et je pense très fort à toi, à ta famille et à toutes les personnes qui sont obligées de vivre dans cette crainte.
Gros bisous de Mireille du sablon
Bonjour VERONIQUE
Que cette journée soit
Comme un ciel sans nuages
Remplie de toutes les bonnes choses
Que vous désirez
Pour profiter au maximum
De ce jeudi
Amitiés ^¤^ Bisous
56MELDIX77
le Briard Breton
http://aveclaphoto.eklablog.com/
Bonjour Véro
Oui, c'est sûr, ils vont se bousculer au portillon pour prendre la place !!!
Je pense sincèrement que ce gars là aurait dû mettre son intelligence au service de n'importe quelle autre cause.
J'ai entendu aujourd'hui que les engagements des jeunes dans l'armée française avait triplé depuis les attentats !
Il va falloir que l'on vive avec cette "épée de Damoclès" au dessus de la tête !
Je te souhaite une bonne fin de journée; courage et gros bisous : Jean-Pierre.
Merci Véronique pour ce partage. Ne pas avoir peur et continuer de vivre, ce n'est pas si simple.
Très bonne soirée
Bisous
Ely
Bonjour Véronique
Un de moins mais combien en reste t il?
C'est la fin de la semaine
Et je souhaite que ce vendredi
Comble tous vos vœux...
Malgré la pluie et le vent
L’hiver n’est pas très loin.
Amitiés *¤* Bisous
56MELDIX77
le Briard Breton
http://aveclaphoto.eklablog.com/
http://56meldix77.eklablog.com/
Bonjour Véro,
Je n'ai pas beaucoup le temps en ce moment de passer voir ceux que j'aime. Mais sache que j'éprouve un réel plaisir à passer dans ton univers . Je suis bouleversée par tout ce qui vient de se passer à Paris. Quoi dire, si ce n'est te remercier pour cet article que tu nous fais partager. Bisous et bon week-end.
Ajouter un commentaire
Mercredi 18 novembre 2015
Sainte Aude
"Fluctuat nec mergitur" « Il est battu par les flots, mais ne sombre pas. », devise de Paris, capitale de la France.
Merci pour votre visite et votre commentaire ...